четверг, 24 декабря 2015 г.

Отзыв о повести «Уезжающие и остающиеся» («Щи»)

Не большая повесть из жизни Вали Пудякиной - современного подростка с кучей проблем. 
Автор – Евгения Басова (псевдоним Илга Понорницкая), в своё время, закончила школу с золотой медалью и МГУ. Завоевала несколько литературных наград. В том числе дипломант Премии имени В.П.Крапивина за повесть «Уезжающие и остающиеся» («Щи»), напечатанную в «Сборнике финалистов» (недостаток издания – мелкий, трудночитаемый шрифт). 
История начинается с пропажи любимого и умного (всю семью будил по утрам на работу и в школу) кота по кличке Коп. Вся семья, состоящая из главной героини, её брата Толика и мамы очень переживает. 
Валя, уверенная в том, что после простой школы без денег никуда не поступить, учится в элитной гимназии, куда она попала благодаря своим способностям (там же учился её старший брат, который потом поступил в Москву). Когда читаешь, как она там учится-мучится, думаешь только об одном – хорошо, что в нашем маленьком городке нет гимназий, а только простые школы. 
В эпизоде, где гимназисты учат, как будут обращаться к экскурсоводу, когда поедут на стажировку в Англию, почти половина страницы написаны на английском (без перевода), так что, кто не изучал английский, вряд ли поймёт, о чём идёт речь. 
Прочитав фразу: «Я вылетаю из класса и там, в дортуаре, реву» - сталкиваешься с новым словом. Оказывается значение слова «дортуар» - это спальня воспитанников закрытых учебных заведений, но в тексте нигде не встречается, что гимназисты там спали. 
Жизнь сегодня сложная, и у детей и у взрослых, но нужно бороться за своё светлое будущее, что и делает Валя, стараясь выучиться и уехать из родного города. 
После прочтения остаётся чувство безысходности. Хочется надеяться, что героиня вернётся к себе на Родину и будет счастлива!