воскресенье, 22 ноября 2015 г.

Д.Керр Серия книг о кошке Мяули

Для меня стала открытием серия книг английской писательницы и иллюстратора Джудит Керр про кошку по имени Мяули.
 У нас в семье традиция - каждый вечер перед сном читать друг другу. Моя 6-летняя дочь, читала  пару текстов из книги "Читаем после букваря" типа "Мама кормила Шуру", и видно, что удовольствие от этого чтения она не получала.  Начав  читать ей книгу о Мяули, заметила, что книга ей понравилась. Тогда я предложила почитать ей книгу самой.  Начала читать и за один раз прочитала половину истории. Так мы одолели всю серию.
 Такие книги могут привить любовь к чтению. Потрясающие иллюстрации, все повадки кошки изображены очень правдоподобно. А лица  очень точно передают все эмоции людей. Истории очень добрые, учат детей по-доброму относиться к животным.
Единственный недостаток книги - это иностранные имена, такие как мистер Томас, миссис Томас, Дебби (нужно было объяснять, что это имя читается через "э"). Когда мы читали книгу шведской писательницы А.Шмидт "Саша и Маша" и были от неё в восторге, может не только потому, что написано интересно и просто, но и все имена были переведены как русские.
Книги о Мяули - яркие и весёлые, но, самое главное, их захотел прочитать ребёнок сам!